people's bank примеры

• In 2004, RBS purchased the credit card division of Connecticut-based People's Bank.
  В 2004 году RBS приобрела у People’s Bank, базирующегося в Коннектикуте, подразделение, занимающееся кредитными картами.
• On may 31 of next year, the name of the Bank was changed Into "Azerbaijan people's Bank".
  31 мая следующего года Банк был переименован в Азербайджанский народный банк.
• The People's Bank of China transferred about 1,500 suspected money laundering cases to the public security authorities.
  Народный банк Китая передал органам общественной безопасности около 1500 дел, связанных с отмыванием денег.
• Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
  Тайские женщины могут получать доступ к кредитам в рамках программы Народного банка, осуществляемой Государственным сберегательным банком.
• People's Bank of China cut its reserve requirement ratio to 18.5%, responding to slower economic growth in 1Q2015.
  Народный банк Китая снизил уровень обязательных резервов до 18,5%, в ответ на замедление экономического роста в 1кв2015.
• For instance, it has established the People's Bank and microcredit schemes for both the rural and the urban poor.
  Например, оно учредило Народный банк и предложило проекты микрокредитования для бедноты в сельских и городских районах.
• In 1919, banks merged with the financial authorities, and in early 1920, the United People's Bank was abolished.
  В 1919 г. банки слились с финансовыми органами, и в начале 1920 г. Единый народный банк был упразднен.
• The Women's Development Bank and the Sovereign People's Bank have offered loans for development activities that include the production and sale of wood and non-wood forest products.
  Женский банк развития и Независимый народный банк предлагают кредиты на осуществление деятельности в области развития, что включает в себя производство и продажу древесных и недревесных лесопродуктов.
• The People's Bank, which operates through the Government Savings Bank, provides these people with initial capital without requiring collateral, relying instead on personal guarantees based on personal capacities.
  Народный банк, который действует через государственный экономический банк, обеспечивает этих граждан первоначальным капиталом, не требуя закладной, используя вместо этого личные гарантии, зависящие от индивидуальных возможностей граждан.
• In particular, please inform the Committee what percentage of the non-collateral loans made by People's Bank are granted to rural women as well as how the State Party intends to increase rural women's roles in cooperatives.
  В частности, просьба сообщить Комитету о том, какова доля беззалоговых кредитов, выданных Народным банком женщинам в сельских районах, и каким образом государство-участник намеревается повышать роль сельских женщин в деятельности кооперативов.
• In particular, please inform the Committee what proportion of the non-collateral loans made by the People's Bank are granted to rural women, and how the State party intends to increase rural women's roles in cooperatives.
  В частности, пожалуйста, сообщите Комитету о том, какова доля беззалоговых кредитов, выданных Народным банком женщинам в сельских районах, и каким образом государство-участник намеревается повышать роль, которую играют женщины, проживающие в сельских районах, в деятельности кооперативов.
• The Chinese Customs authorities allow banks to transfer foreign currencies and RMB in cash through the use of foreign-currency and RMB cash entry and exit bank transfer permits issued by the State Administration of Foreign Exchange or the People's Bank of China.
  Китайские таможенные власти позволяют банкам переводить иностранную валюту и наличность в юанях на основании выдаваемых Государственным валютным управлением Народного банка Китая разрешений на перевод в страну и из нее иностранной валюты и наличности в юанях.